淘宝続報

前回の日記で、中国版・楽天ともいえる「淘宝(タオバオ)」(Yahoo!チャイナモール)に本を注文したことを書いた。
17日に注文したら、十日後の27日に無事に届いた。
梱包も丁寧で中身も無事でした。

今回は『故訓匯纂(こくんかいさん)』という辞書を注文したのだが、オマケまで付けてくれていた!
辞書がプリントされた、茶色のトートバックがオマケ。
どのシュチュエーションでも異彩を放つ素敵なトート(笑)
きっとマニアには、たまらない一品だろう(ほんまかいな・・・)

日本の書店で購入しても付いてくるのだろうか?
だいたい、日本でもエコバックやらトートバックを粗品やオマケで配りすぎだ。
はっきり言って、何個もいらないです。
さて、今回の「淘宝」での買い物ですが、送料が2500円以上かかったのと、到着までの日数に難点はあるし、前回書いた機械翻訳がアホ過ぎる点がマイナスポイントでした。
ただ、いきなり現地の書店に注文するのもコミュニケーションの問題もあるし、信用の問題もある。
この点「淘宝」(Yahoo!チャイナモール)は、日本語で注文できるし、支払いは代引きなので、一応安心できた。
次回、本を買う際にも、このサイトを参考にしてみたいと思う。
大阪府豊中市の若林鍼灸院HP